岩棉板条厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
岩棉板条厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

网络义工因分享而快乐

发布时间:2021-01-22 03:26:10 阅读: 来源:岩棉板条厂家

以伦敦音、绵羊音、蜡笔小新音……等各种口吻配音的诗朗诵《我爱我的祖国》,让网络配音组这个网络群体开始为大家所熟知。事实上,在虚拟的网络世界里,像网络配音组这样无偿为网友提供娱乐和公益服务的网络义工并不鲜见。他们或者无偿为网友翻译外文资料,或者义务为网友答疑解惑,又或者免费为网友整理帖子、制作教学视频……

是什么吸引他们为大家默默服务?因为分享,所以快乐。

热心爸妈爱翻译育儿资料

网络上越来越多见的翻译党就是网络义工队伍中的一支中坚力量。他们无偿地为网友翻译各类外文资料,或普及知识、或供网友参考,其中尤以翻译育儿知识为多。比如,在某育儿网站就有一群妈妈常将一些外文育儿资料翻译成中文,与众多妈妈共同分享国外最新研究的育儿理念。而一位热心的爸爸这两天则结合几本外文儿童心理学著作勤奋地写起了读书笔记。他不但与大家分享自己在教育孩子方面的心得,还将自己实践所依据的外文书籍中的理论基础翻译出来,公布在网上。

谈到为什么愿意做这样的网络义工,在育儿板块的翻译工作中颇为活跃的“天妈”就自己曾参与翻译的一个有关母乳喂养的帖子告诉记者:“国内育儿方面的文献和资料,相对而言,知识更新速度比不上欧美国家,所以我本身就比较多地关注国外的相关资料。不过,国外的有些理念跟国内传统的由婆婆妈妈多年口口相传的经验之谈是相抵触的,那么我怎样才能让别人相信我,当然是要有详实的资料作为支撑。这也就是我为什么会把一些外文资料详细的出处、作者、内容都翻译到网上的原因。”“天妈”还透露,其实,网上的大量外文资料翻译工作是她和一群坚持同样的喂养理念的妈妈们集体劳动的成果。她们组成了一个“母乳最好俱乐部”,平时大家常常交流和研究各种关于母乳喂养的资料,英文好的妈妈们都主动承担了翻译任务。正是因为大家的无偿服务精神,不少新的育儿理念才逐步被大家所认识。

义务老师,为你答疑解惑

而网络知道达人则是网络义工的另一拨力量。他们往往对某一方面的知识特别熟悉,热衷于回答网友的问题和疑惑,甚至为了给出某个问题的最佳答案而钻入资料库,做起研究考据工作。网友“啄木鸟”就是百度知道中的武林盟主级的知道达人。她对于瑜伽知识特别了解,但凡有网友在瑜伽练习方面有疑惑,什么瑜伽的发源地在哪里、练瑜伽能不能长高、练瑜伽对孕妇有没有好处等,“啄木鸟”都一一耐心解答。当然,所有这些工作并没有任何物质回报,所有答疑解惑的动力仅仅是兴趣使然。

像这样为网友做义务老师的工作,并不仅仅局限于这种你问我答的简单形式,有一个叫Yoyo的网友还制作了一系列的英语教学视频,将网络义工进行到底。很多人都说,《老友记》是最好的学习英语、练习听力的素材,有心的Yoyo就专门把《老友记》中一些俚语和词组搭配的用法总结出来,配合电视剧的画面和情节来讲解,生动又趣味。

在帮助他人时获得自我肯定

为什么如今网上出现了越来越多、各种形式的网络义工?“天妈”一句“幼吾幼以及人之幼”道出了其中的真谛。这是一种分享的力量,一种分享的快乐。

热衷于在网上为网友解答问题的网络知道达人“竹W木”认为,分享,可以说是网络最大的一个特点。想明白了这一点,也就不难理解时下各类网络义工的大量涌现了。“说白了,分享不仅仅是一种给予,也是一种体现自我价值的态度,我在帮别人回答问题的时候也得到了一种对自己的肯定,这就是网络分享的魅力所在。”“竹W木”如是说。

真战三国

JJ游戏

奇迹手游私服安卓版

仙凡幻想九游客户端